Форум » Актуальная информация » 2012 "Заводчик-кинолог" курсы КСУ 2012г. (продолжение) » Ответить
2012 "Заводчик-кинолог" курсы КСУ 2012г. (продолжение)
Barsilona: Тема для общения курсантов 2012г.-2013г. Всем продуктивного обучения и приятного общения!
Рина: Alincha пишет: В Сумах предоставляли студенческое общежитие, стоило, кажись, 35 грн в день. Но многие наши одногруппники посмотрели на него и снимали на квартиру на несколько человек. Вышло ненамного дороже, зато с водой и кухней. Мы с соседкой пережили общагу ))))) Но в след. раз решили, что будем снимать квартиру. В общем, без койкоместа не останетесь И ещё одно, в общежитие возможно поселение с собакой. На следующий день после сессии был CACIB, который проводился прям на территории СНАУ - ринги было видно из окон общежития. Так что при желании можно было пройти и стажировку в ринге, или собачку выставить. Спасибо!
GoldenBrenda: Для владеющих английским - неплохая книга. Многие вещи очень доступно написаны.У американских заводчиков получила статус настольной.Линк П.С. Линк послезавтра убираю, так что если нужно качайте сразу)
Lazy Day: GoldenBrenda, спасибо за ссылку
Евгения: GoldenBrenda спасибо!
Iana Malakhova: GoldenBrenda, спасибо за книгу
Евгения: интересно, взяли ли меня на 2 курс? :) или нет ? кто еще ждет?
GoldenBrenda: Евгения Я жду, прислали пока только подтверждение получения заявки (еще в начале сентября)
Евгения: наверное, как и в прошлом году - затянут :)
Мерелин: Я тоже пребываю в ожидании. Я понимаю, что списки принятых будут вывешены на оф. сайте КСУ. В принципе, если получили подтверждение по почте, то зачислили. Тут ужо просто интерес: "А кто еще? А сколько нас?" И т.д. Я так думаю: к понедельнику что-то да будет известно. По крайней мере, так хочеться...
Nani: Мерелин пишет: Тут ужо просто интерес: "А кто еще? А сколько нас? согласна)))) сама жду с нетерпением когда уже))))
Евгения: как минимум нас уже четверо
GoldenBrenda: Евгения Я еще знаю одну ожидающую, так что минимум 5))) Думаю на самом деле человек 50, если не больше..
Евгения: в прошлом году было 25 человек
GoldenBrenda: Евгения В позапрошлом набор на заводчиков тоже был поменьше чем в этом..
Мерелин: Не суть важно сколько нас будет в начале - важно то,чтобы все дошли до экзаменов и достигли желаемого. Хотя все-же интересно...
GoldenBrenda: Эх, скорее бы дали доступ))) Еще очень интересно с какого времени можно собирать описания по породе. Надо наверно Людмиле Валерьяновне звонить..
Mandarinka: И я тоже ожидающая. Соскучилась уже за учебой
Евгения: Мерелин пишет: Не суть важно сколько нас будет в начале - важно то,чтобы все дошли до экзаменов и достигли желаемого. Хотя все-же интересно... дойти до желаемого - это конечная и главная цель :)
Мерелин: GoldenBrenda пишет: интересно с какого времени можно собирать описания по породе. Насколько я знаю, то некоторые уже собирают. Проблема в том, что далеко не каждый судья имеет право эти описания подписать. Таких на Украине - 10. Була обещалась поговорить в ГУ КСУ, чтобы этот список расширили, а вот как оно будет .
GoldenBrenda: Мерелин Ну так можно ж и к заграничным экспертам, насколько я помню
Мерелин: Лед тронулся!!! На почту пришло сообщение о заполнении формы на сайте курсов. Скоро будем учиться!!!
Мерелин: GoldenBrenda пишет: Ну так можно ж и к заграничным экспертам, насколько я помню Да, такое и я помню. Моя беда в том, что ин.языки я знаю только с переводчиком. Технология сдачи описания иностранному эксперту, не знающему русский, мне не понятна. Увы.
GoldenBrenda: И мне пришло письмо, ура))) Я только английский знаю, и то, навыки устной речи в плане произношения уже сомнительны, вот письменно это пожалуйста(( Так что придется идти на курсы и подтягивать.
Natasha K: GoldenBrenda пишет: Так что придется идти на курсы и подтягивать У нас в КСУ есть курсы подготовки переводчиков для выставок? Я сейчас посещаю индивидуальные занятия по английскому (разговорный + практика перевода). Очень хотелось бы и на курсы кинологического английского попасть, хотя бы дистанционно.
GoldenBrenda: Natasha K Я без понятия. Честно, нет проблем с распространенной терминологией, нет проблем с переводом, поэтому даже не задумывалась о подобном. А вот разговорный подтянуть это да. Вам достаточно просто запомнить терминологию, и все.
Natasha K: Терминологию, употребляемую на выставках, я тоже знаю неплохо, у меня даже много есть описаний на английском языке с переводом (собирала по интернету), много сама переводила. Конечно, было бы здорово, если бы в рамках курса для кинологов был еще и иностранный язык (английский, немецкий).
Джемма: Ура! Мне тоже пришло подтверждение. Скоро начнем учебу. Очень интересно. Мерелин пишет: Моя беда в том, что ин.языки я знаю только с переводчиком. Технология сдачи описания иностранному эксперту, не знающему русский, мне не понятна. Увы. Большинство из них довольно сносно чирикают по русски.
Мерелин: Джемма пишет: Большинство из них довольно сносно чирикают по русски. Вот-вот... Они чирикают, а я вот и нет. Раньше говорила на немецком, да и в принципе знала язык, газетки почитывала... Но, как у ящерицы, хвост отпал, да вот новый не вырос. Без практики, за ненадобностью все и забывается. Читать - еще с горем пополам, и то со словариком... А ведь хоца...
GoldenBrenda: Мерелин Вот да, самая большая загвоздка, - в наличии практики. Если не пользоватся, все забывается довольно быстро. Я немецким не пользовалась со школы, - уже не помню ничего практически. И если бы не громадное количество английского на работе, его бы тоже наверно подзабыла
Мерелин: Я по профессии - программист, но не системщик, да и по профессии лет 8 уже не работаю. Поэтому английский знаю на уровне "писать, читать, запомнить". Наверное надо как-то учить. Ох, планы-планы. Сама себе иногда кажусь Наполеоном. Хотя.... Кто хочет - тот может. http://www.liveinternet.ru/users/spacelilium/post293495372/ http://www.liveinternet.ru/users/spacelilium/post293496057/ Они смогли!!!
GoldenBrenda: Мерелин О, коллега Я тоже программист. Но работаю не по специальности, инженером вычислительных сетей. Все можно выучить, была бы цель. Но времени конечно на все желаемое не хватает( И порисовать хочется, и литературу по кинологии почитать, и по специальности, и повышивать, и пофотографировать))
Евгения: Народ, а кому-то уже пришел доступ к сайту?
Мерелин: GoldenBrenda пишет: Все можно выучить, была бы цель. 100% Евгения пишет: Народ, а кому-то уже пришел доступ к сайту? Нет , все еще ждем-с...
Мерелин: Девушки! А давайте (только без помидоров!, но с транскрипцией!)время от времени, по чуть - чуть, ну, раз в неделю, что ли... Хоть по одному термину на иностранном (хотя бы только на английском) выкладывать на сайте. Так гляди, к концу курса, что-то знать будем. А?
Мерелин: Я тут на оф.сайт "бегаю" - списки посмотреть. Ан -нету...
GoldenBrenda: Мерелин На каком сайте? На форуме курсов? Ну можно не по одному термину, а скажем одну тему в месяц - общий вид, голова, корпус, конечности и т.д.
Мерелин: GoldenBrenda пишет: На каком сайте? Ну,да. На форуме курсов. Можно и по теме. я думаю осилим.
Irina-p: На каком сайте? На форуме курсов? Девочки, не жадничайте )) Давайте на этом форуме. Я в этом году не успела поступить на курсы, пропустила сроки, а теперь уже поздно ((( Доступ к форуму курсов есть только у учащихся. Я думаю многим будет интересно выучить кинологические термины на английском. Все мы попадаем на выставках под иностранных экспертов. И не всегда переводчики правильно переводят. Лучше знать самому ))) Может спросить у администратора разрешения создать новую тему на форуме? И выкладывать туда? Только не все скопом, а по чуть- чуть, для лучшей усвояемости )))
GoldenBrenda: Irina-p На этом форуме есть ряд ограничений, которые делают неудобным использование для этой цели. Например, нельза давать ссылки на форумы. картинки только превью, и т.д. И запись произношения здесь скорее всего работать не будет. И никто не жадничает, абсолютно все есть в свободном доступе в интернет А по поводу инфы для курсантов, - дамы и господа, предлагаю сделать два пробных урока, выложу у себя на сайте, пароли и явки - на форуме курсов. Если понравится,буду делать дальше. Еслинет, будем искать другую удобную форму.
Irina-p: GoldenBrenda, да запрет ссылок на другие форумы, действительно будет мешать(((
полная версия страницы