Форум » Актуальная информация » Изменения правил обозначения пород в родословных » Ответить
Изменения правил обозначения пород в родословных
anit135: ВНИМАНИЕ! Изменились правила обозначения пород в родословных. По требованию FCI с июня месяца ГУ КСУ перешло на АНГЛИЙСКОЕ написание всех пород собак во всех документах.
Ответов - 48, стр:
1 2 All
IraBagira: FotoFeya А теперь фигня с переводами пород начнется...... +100
OksanaFeliksovna: А где на сайте FCI искать новые названия пород? Может кто-то подскажет? Заранее благодарна
anit135: OksanaFeliksovna здесь стандарты пород единственные названия пород какие есть на сайте ФЦИ.
OksanaFeliksovna: спасибо большое.
Starfighter: а как насчет "вне классификации" - а именно ВЕО? Как будет написано в родословных? РКФ-овские я так понимаю изменять небудут, только свой номер?
lovelyguys: Ирина из Киева пишет: Olgis пишет: цитата: В каждой родословной есть графа ПОРОДА(BREED), у Вас в родословной с "МИНИ" порода написана GERMAN SPITZ MINIATURE, к чему еще эта МИНИ к кличке прилеплена?!
lovelyguys: У меня еще лучше..--Вместо RUSSKAYA TSVETNAYA BOLONKA -написали RUSSIAN COLOURED BOLOGNESE.--новый владелец в США от такой родословной отказался..В РКФ сказали что вязать и принимать с таким названием не будут!! Хозяева второго щенка живущие на Украине брали для выставок---тоже в панике..У меня месячные щенки...оформлять на Украине боюсь.., очень жаль что мои труды будут иметь имя другой страны..Заявление в плем комиссию напишем..но..всё как то непонятно. У нас один закон а в России другой?Так не бывает..
Sandakan: как правильно? " Sredneasiatskaïa Ovtcharka (335) (Central Asia Shepherd Dog)"
полная версия страницы