Форум » Собаководство и племенная работа » Откуда берутся название заводов и питомников? » Ответить
Откуда берутся название заводов и питомников?
sofi: Возможно это не новая тема,но очень интересно почему мы даем название питомнику или заводу именно так. Откуда мы берем эти названия и с чем связываем? Пожалуй начну со своего завода .У меня появились в доме шнауцеры,сначала ризен,а потом цверг. Мой муж увидав впервые щенка ризена сказал что он похож на бесенка,а после того как моя цвергуля родила 13 числа помет я в сердцах написала название " С тихого омута" и его утвердили Вот теперь в моем тихом омуте водятся цвергшнауцеры.
elf: а я посмотрела очередной раз одну из своих любимых фильмов-сказку"Страна фей",и...как-то само собой пришло название ... (Танцующий Эльф) ..почему танцующий-а вы посмотрите на пуделя в ринге- он танцующей походкой выходит в ринг и - вперёд...
kuzkina_mama: всё это хорошо, когда есть фантазия и тыды...а у нас в городе был такой случай. Одна дама решила зарегистрировать заводскую приставку, пришла в клуб, заплатила деньги, а название ...название ей в тот момент в голову не пришло....её документы лежали в клубе около года. Наш руководитель не мог от неё добиться абсолютно ничего-ни названий, ни её в клуб, чтобы забрать деньги. В итоге в очередной раз, когда он ей позвонил-женщина попросила придумать название самим.....вот так у нас в городе появилась приставочка "Звезда Краматорска"
ZARMIR: kuzkina_mama пишет: "Звезда Краматорска"
Tiger: Хорошо хоть не "Правда Краматорска"
Роллса: А у нас, заводчики кавказской овчарки сознательно зарегистрировали завод "Звезда Херсона". Мы пытались их отговорить и придумать что-нибудь другое, но они так решили и все.
красавица и чудовище: А мне довелось видеть приставку..Фалес
Tiger: А перед нами на мире как-то мопсик был с приставочкой Guan Hui - до сих пор не знаю, как правильно это вслух прочитать.
Tiger: Кста, как то посчитала ради интереса на сайте FCI "Звезд" - более 60!!! Прям галактика
красавица и чудовище: Tiger пишет: с приставочкой Guan Hui Да наверно примерно так же как читается (или пишется в русской транскрипции) приставка Herr
Роллса: Мой завод звучит "Шизандра Шоу-Фу-Лу". Сразу у людей возникают ассоциации с словом - шизандра, а в переводе с Китайского это обозначает - дерево жизни, долголетия, счастья и богатства. Вот и приходится всем расшифровывать, а то сразу улыбаются.
Tiger: Роллса пишет: шизандра Роллса пишет: Вот и приходится всем расшифровывать, а то сразу улыбаются. Я тож улыбнулась, когда прочитала
Tiger: красавица и чудовище ну вот, я так хотела надеяться, что такого просто быть не может
Dragon: красавица и чудовище пишет: Фалес Фалес - это философ и математик, а не созвучное ему название органа
красавица и чудовище: Dragon пишет: Фалес - это философ и математик, а не созвучное ему название органа Скорее да чем нет,хотя в этом случае были совмещены слоги имени и фамилии
kuzkina_mama: Гыгы))) интересные истории Наверное нужно помнить, что "Как вы лодку назовёте, так она и поплывёт"
Dragon: Tiger пишет: Guan Hui Это из китайского. По китайски Hui произносится не так как наше любимое матерное слово, а скорее Хуэй с ударением на Э, отрывисто и немного мяукающе. Так что совсем не похоже.
sofi: В стремлении получить красивое и оригиналтьное название ,получаем иногда смешные результаты
Роллса: sofi Смеется тот, кто смеется последний. Главное чтоб значение слов было подходящее для заводчика.
sofi: Я вспоминаю как оформлялись документы на щенков с названием моего первого завода " С Джарелгачскоi затоки"
Azaliya: sofi Я с пятого раза правильно произнесла.
Роллса: sofi Я тоже помню, что ты сама правильно не знала как писать твою затоку, а подтверждения приставок нам ни кто не давал, вот и вспоминали как правильно.
Рокси: Вот, хорошо тем, кто уже придумал.... а я вот задумываюсь - пока путного ничего в голову не лезет.... кто поможет? у меня черные терьеры, живу в Одессе.
Tiger: Dragon пишет: Это из китайского. По китайски Hui произносится не так как наше любимое матерное слово, а скорее Хуэй с ударением на Э, отрывисто и немного мяукающе. Вот спасибо! А то я в разговоре стараюсь не упоминать его даже, потому как не знаю КАК В основном в переписке только пишу,а теперь хоть буду знать, как прально.
sofi: Рокси пишет: кто поможет? у меня черные терьеры, живу в Одессе. Рокси Надо подумать Всем миром возможно что то путное получится
oniks crawn: У меня приставка родилась когда были ротвейлеры Оникс - черный камень, причем мой по гороскопу и "микс" от моего имени Оксана и Нина так зовут мою маму, Краун - корона, это от приставки моей первой ротвейлерши она была Каруна - корона, только в переводе с чешского. Вот так у меня все заумно....
sofi: Рокси Провела опрос со своими сотрудниками. Креатив охватил весь кабинет)))))))Вот что имеем по Вашему запросу: Великий воин Хаджибея ,Черный жемчуг Хаджибея,Виват Одесса,Черный талисман.. Немного истории:"Коцюбеев[1][2][3] (Качибей)[4], позже Хаджибей — известное с 1415 г. поселение, каменный замок и порт, появившееся на берегах Одесского залива Чёрного моря в период Великого княжества Литовского при правлении Витовта и основанное, по преданию, знатным литовцем — Коцубом Якушинским (Kocub Jakuszynski). В XV в. поселение было разрушено турками, а затем снова заселено под названием Хаджибей (дословный перевод: «князь, побывавший в Мекке»). В 1765 г. рядом с Хаджибеем, населённом греками и едисанскими татарами, турки построили крепость Ени-Дунья (Новый Свет). Во время Русско-турецкой войны 1787—92 крепость была взята 14 сентября 1789 передовым отрядом Х. де Рибаса русских войск под командованием генерала И. В. Гудовича (при участии черноморских казаков под командованием З. Чепеги и А. Головатого). По Ясскому мирному договору 1791 г. отошла к России. Под руководством О. М. Дерибаса в 1793 г. по проекту голландского военного инженера Ф. де Воллана была построена русская крепость, и начаты работы по строительству порта и города. В 1794 г. согласно указу Екатерины II был основан город под названием Хаджибей, который в 1795 г. был переименован в Одессу. Народ конечно предоставил больше названий,но у меня рука не поднимается писать такие шедевры
Glavnyj Priz: sofi пишет: ,Виват Одесса У нас есть "Виват Полтава!" и тоже черныши.
Рокси: sofi Срасибо за исторический экскурс и предложенные варианты! Только варианты из трех слов в основном не подходят т.к. есть ограничение по количеству букв - по-моему, 16 букв вместе с пробелами (если неправилино, меня знающие люди поправят). Вот про Черный талисман интересный вариант. Если будет еще креативное настроение, принимаем предложения! Glavnyj Priz да, есть питомник чернышей Виват! Полтава.... повторяться не хочется, понятное дело.
sofi: Glavnyj Priz Glavnyj Priz пишет: У нас есть "Виват Полтава!" и тоже черныши. Я примерно в курсе,но у нас есть же звезда Краматорска что не мешает быть звезде Херсона
kbt: Рокси а если улучшить черный талисман, на черный бриллиант, разные талисманы есть, а бриллианты вроде нет...черная жемчужина...
Рокси: kbt Да, красиво. Каждое название надо проверять по базе данных ФЦИ, чтобы повторов не было. Черная жемчужина точно есть.
kbt: Рокси тогда чёрный бриллиант или диамант, дорогой, красивый, сверкающий и эксклюзивный... Блэк даймонд, если по-английски, звучит...
elf: kbt пишет: Рокси тогда чёрный бриллиант или диамант, дорогой, красивый, сверкающий и эксклюзивный... Блэк даймонд, если по-английски, звучит... Чёрный Тюльпан
С-точка: Рокси ,а мне кажется от "чёрного" следует воздержаться.Это сегодня у Вас черныши(млею перед собаками этой породы!!!),а завтра Вы влюбитесь ещё в одну породу(к примеру - вестики) и что тогда? Сново голову ломать. Я хотела назвать п-к "ВЕЗУВИЙ" - для южака даже очень: сила,мощь,непредсказуемость. Но мне отказали Теперь у меня все "чаклуны" и южаки и чихи.
kbt: С-точка а почему отказали, какая причина?
С-точка: kbt , , я так поняла,что уже было такое название.
Рокси: elf Черный тюльпан сразу нехорошо ассоциируется..... в Афганистане в Черном тюльпане..... таких ассоциаций не хочется. kbt Блек даймонд уже есть, я сама думала о таком названии,но все украли до нас С-точка Кстати,а я млею от южаков.... так что, вероятнее, чем вестик, может быть когда-нибудь.... мечтать не вредно, но очень хочется)))) Везувий к южакам бы очень подошел, но опять-таки все украдено до нас.... мы кругом опоздали
sofi: Рокси пишет: elf Черный тюльпан сразу нехорошо ассоциируется..... в Афганистане в Черном тюльпане..... таких ассоциаций не хочется. Мы когда креативили всем кабинетом тоже хотели предложить этот вариант,но ассоциации возникли те же. Хотя А. Дюма написал " Черный тюльпан" гораздо раньше
kbt: Да...... девочки... всё красивое и звучное уже кто-то забронировал... будем придумывать дальше...
Рокси: А куда мы денемся с подводной лодки?
Shans: Символов можно до 40 с пробелами. Ваша порода, это сила, мощь, энергия,властные собаки - Strong Power , возможно и подойдет.
sofi: Shans Shans пишет: Ваша порода, это сила, мощь, энергия,властные собаки Это точно!!!!!
Tiger: Рокси я вам вариантик хочу предложить Blessed - Благословенный
kbt: Shans пишет: Ваша порода, это сила, мощь, энергия,властные собаки - Strong Power , возможно и подойдет. Рокси а красиво... звучит...
Роллса: Рокси Хочу предложить "Жемчужина у моря" и сразу ассоциация с Одессой из всеизвестной песни. К любой породе подойдет.
Рокси: Девчонки! Сразу столько всего красивого, просто уже глаза-уши-мозги разбежались! Спасибо всем огромное!. Теперь проверю по базе ФЦИ и будем подбирать варианты! А вот на счет 40 символов - так это, по-моему, вместе с кличкой и приставкой может быть 40 символов. Кто знает точно - подтвердите или опровергните.
Рокси: Tiger такое название уже есть, и в разных-разных вариантах, но можно еще подумать, уж очень красивои к душе....
Tiger: Рокси точно, есть, посмотрела на сайте МКФ. Blessed Black Sea нет такого
Allena: sofi пишет: В стремлении получить красивое и оригиналтьное название ,получаем иногда смешные результаты Поните рекламу "blue water" ? так красиво звучало - блювоооте
elf: Allena пишет: Поните рекламу "blue water" ? так красиво звучало - блювоооте реклама о том,что раз боляче говоритЫ,то пора смоктатЫ...круче!
oniks crawn: Мне очень нравится название питомника ротвейлеров "Черный легион", на мой взгляд, лучше не придумать
oniks crawn: Для Рокси предложу "Рыцари ночи"
sofi: oniks crawn Мне тоже нравится!
oniks crawn: sofi
Glavnyj Priz: Роллса пишет: Рокси Хочу предложить "Жемчужина у моря" и сразу ассоциация с Одессой из всеизвестной песни. К любой породе подойдет отличный вариант! Мне почему-то больше нравятся названия на русском и украинском языке.
Рокси: Девчонки! Опять спасибо всем, кто ломает голову и принимает активное участие в коллективном творчестве! Постараюсь объяснить всое видение этого вороса: мне тоже нравятся больше названия на русском языке, порода российская все-таки. Вижу такую альтернативу - или что-то близкое к породе или к Одессе. Жемчужина у моря очень близко, еще как варианты вижу Одесская Жемчужина, Жемчужина Одессы, Благословенная Одесса (или Одесса Благословенная) - навеяна Tiger . Так что, думаемв этом ключе и будет нам счастье!
Glavnyj Priz: Рокси пишет: Благословенная Одесса (или Одесса Благословенная) - навеяна Tiger Вообще супер!
Рокси: Glavnyj Priz Вот и мне тоже очень нравится, просто дух захватывает от такого названия!
С-точка: "Blagoslovennaya Odessa" Рокси - очень красиво!!!
sofi: Рокси Ну так на чем остановились?
Рокси: Муж благословил на Благословенную Одессу! Вот честное слово, без этой темки ни вжизнь бы не придумала!
Эльта: Наш завод называется "Из Северной Яранги". Думаю, здесь все понятно - порода северная, а яранга - переносное жилище кочевых народов Севера России.
Tiger: Рокси пишет: Муж благословил на Благословенную Одессу! Пискну последний раз Благой Дар Одессы?
sofi: Tiger Ну да , народ уже настроился на одно,а Вы вот так раз и ....... опять сомнения
sofi: Эльта
Рокси: Tiger
Tiger: sofi пишет: Ну да , народ уже настроился на одно,а Вы вот так раз и ....... опять сомнения Нет предела совершенству
Роллса: У наших заводчиков чихуахуа название "Легенда Тольтеков". А у меня все время крутится слово Тамплиеры - это тоже воины (крестоносцы). Можно "Орден Тамплиеров".
oniks crawn: У меня возник вопрос : на одного владельца можно иметь два завода если породы разные?
Tiger: oniks crawn нет, хоть десять пород, название одно.
oniks crawn: Tiger жаль, я для тоев такую приставку придумала...
Tiger: oniks crawn пишет: жаль, я для тоев такую приставку придумала... У меня две мопси из питомника Толстенькое Счастье. Владельцы питомника завели минпинов и ирландских волкодавов. Во где веселье то будет! А какую вы придумали? Можно в личку. Умираю от любопытства
Pona: красавица и чудовище пишет: А мне довелось видеть приставку..Фалес Ой, точно. Не могу вспомнить .... гле? где? где?
administrator: Девочки-мальчики! Я вас переношу в раздел "Племенная работа". Уж, очень мне понравилась ваша тема.
administrator: Рокси Называйте по-русски или по-украински, не чурайтесь родного языка. Тем более у Вас порода-то какая!!!!!
ok-nesi: Жемчужина у Моря вне конкуренции
administrator: ok-nesi пишет: Жемчужина у Моря вне конкуренции А кличку подставляли?
sofi: administrator administrator пишет: кличку подставляли? Под Жемчужину можно подобрать большое кол-во кличек А потом будет новая тема" откуда мы берем клички для своих собанек"
atemi: А я вот люблю скотч и выбор огромнейший- Glenfiddich,Glenlivet,Glengoyne,Glenmorange...А в приличных магазинах и того боле Правда,Pernod я люблю ещё больше,но порода ,увы,не французская,да и настойка уже без туйона... Пы.Сы: не время для гогенов и уайлдов(перефразируя Лукьяненко с Перумовым),увы...
Понимание: Тамплиер Я хотела себе такую приставку... отклонили...
Pona: atemi пишет: А я вот люблю скотч и выбор огромнейший- Glenfiddich,Glenlivet,Glengoyne,Glenmorange...А в приличных магазинах и того боле Правда,Pernod я люблю ещё больше,но порода ,увы,не французская,да и настойка уже без туйона... Пы.Сы: не время для гогенов и уайлдов(перефразируя Лукьяненко с Перумовым),увы... Нехорошо нецензурно выражаться в общественном месте Надо пожаловаться администратору.
atemi: Pona , а мож админ тоже сингл молт пьёть?
Pona: atemi пишет: Pona , а мож админ тоже сингл молт пьёть? Так Вы ещё и не трезвая?
administrator: Как-то придумывала заводскую приставку своему члену клуба. Что только не предлагала, ничего не нравилось. Хотелось что-то неизбитое, из ряда вон выходящее, прикольное и вместе с тем морское .... М-дааааа, задачка... И вдруг у меня вылетает "с Бухты-Барахты"! Так и осталось!
sofi: Интересно!!
JB: Я по жизни днем с хаски, ночью с телескопом... Думала,думала, думала, как слепить в одну кучу север, звездное небо и чтоб еще понятно было, что мы с неньки Украины... Ну вот и родила - Pivnichni Zori (т.е. Северные звезды, но на украинском). Так нас и записали :) П.С. А одесситам можно обыграть тему еще одного названия Одессы - Южная Пальмира. (Южная Пальмира — так говорят об Одессе, поэтически сравнивая его с Пальмирой — городом легендарной красоты. Ну а Северная Пальмира - эт для Питера) :)
administrator: JB пишет: Ну вот и родила - Pivnichni Zori (т.е. Северные звезды, но на украинском). Супер!!!!
Тёплые Звёзды: Рокси , Звезда Юга (Zvezda Juga) У чернышей точно нет.И под клички хорошо подставляется.
Тёплые Звёзды: JB пишет: А одесситам можно обыграть тему еще одного названия Одессы - Южная Пальмира. "Южная Пальмира" уже есть.
kbt: JB Pivnichni Zori очень красиво, звучно...
Gosha: А можете и мне попридумывать? На украинском. Почему-то кроме "дика лисиця" ничего в голову не лезет. Да, у меня корги.
Тёплые Звёзды: Gosha , " Мал да Удал".
administrator: Gosha пишет: А можете и мне попридумывать? На украинском. Почему-то кроме "дика лисиця" ничего в голову не лезет. Латиницей будет не так, а "DYKA LYSYTSYA" (дыка лысыця)
JB: Мерси за комплиман (с) Пивничным зорям Мне вот уже сказали, что в русской интерпритации отчетливо мелькает слово "пиво"... ... ну это ладно, кто о чем думает... Насчет Пальмиры, я конечно не претендовала на уникальность иходного варианта, но как и с Жемчужиной у Моря (а их уже несколько разных вариантов), можно и Пальмирой поиграться . Например "Дух Южной Пальмиры" или "Легенда Южной Пальмиры" А почему для корги выбрана именно лисица, и почему "дикая", може тогда уж лучше "хитрая" . Ну или продолжая лисьи образы (сорри, украинского шрифа не имею) - "рудый хитрун", "руда грация", "хитреньке щастечко"
Gosha: JB JB пишет: А почему для корги выбрана именно лисица, и почему "дикая" А нас в Полтаве так обдразнили . На собаку с хвостом так сказали, а моя без поэтому "домашня". Спасибо "хитреньке щастечко" нравицца
lutik0914: Подскажите где можно посмотреть базу приставок? Спасибо
administrator: lutik0914 пишет: Подскажите где можно посмотреть базу приставок? Спасибо есть специальная тема "Заводские приставки" в первом посту ссылка на базу ФЦИ.
Рокси: JB "Южная пальмира" - это одесский питомник как раз черных терьеров , так что играться на эту тему не хочется Тёплые Звёзды Звезда Юга - красиво, надо опять думать вот, вроде, определились, а тут варианты один лучше другого! Gosha помните фильм "Честный, рыжий, влюбленный!" вот посмотрела на мордашку на Вашей аватаре, сразу вспомнила
atemi: Рокси , а как мальчишку звали?Никак не могу вспомнить!А ещё там была хорошая песня про "счастье цвета апельсина"
Рокси: лисенка звали Людвиг Четырнадцатый, фамилия лисьего семейства была Ларсен, а курочку Тутта Карлссон. А вот про песенку - так это в чистом виде название питомника - Апельсиновое счастье
atemi: Рокси , точно!
Калибра: Tiger пишет: У меня две мопси из питомника Толстенькое Счастье. Владельцы питомника завели минпинов и ирландских волкодавов. Во где веселье то будет! Толстенькое счастье!!! Ирландский волкодав!!!! Ох, какая прелесть!!!!!
Калибра: Рокси я как-то очень давно давала двум щенкам моей ризинки клички Южный Ветер и Южная Ночь. Как Вам?... в качестве приставки... Или Южный Крест
Рокси: Калибра Прикольно, но мои девочки сами из питомника "Южная Ночь" , Южный Ветер красиво, а вот с Крестом.... как-то не хотелось бы сразу на щенках крест ставить))) начитаешься тут всяких историй и невольно вспоминаешь песню - как вы яхту назовете, так она и поплывет))))
sofi: Вот так в тяжких мучениях и рождаются названия наших заводов и питомников
Рокси: sofi ну хочется же, чтобы к душе легло, и красиво было, не на один же день выбираем, а дай Бог, на многие годы, и на счастье деткам!
sofi: Не спешит народ рассказывать о названиях своих заводов и "фабрик"-то бишь питомников , а любопытство распирает и думаю не одну меня
EleniumAbray: Мой завод азиатов "Еlenium Abray" Elenium-обыгранное моё имя-Елена(обычно так называет муж,когда злиться) Abray-в переводе с туркменского-престиж,честь,уважение Появился от злости,после возвращения в течении года шести вариантов
sofi: EleniumAbrayEleniumAbray пишет: Появился от злости,после возвращения в течении года шести вариантов Но в результате отличное название
yorkhils: у меня самая первая,еще до фцишная приставка была от имени суки и кобеля-родителей первого помета и хиллс-от модификации фамилии-звучало-УОЛНЕЙ ХИЛЛС-уолтон+нейвика+хелемская.а когда переехала жить из киева в харьков-там была породная секция эрделей-*ЙОРК*-поэтому сделали -*йорк хиллс*-так скучно и просто.
Gosha: yorkhils Где ж там просто и скучно? Породная секция эрделей "ЙОРК" это уже не скучно
yorkhils: Gosha когда эта секция начала свою работу-о такой породе,как йорк-никто ни сном ни духом-начало 80х годов.
Тёплые Звёзды: Калибра пишет: Толстенькое счастье!!! Ирландский волкодав!!!! Ох, какая прелесть!!!!! Помнится был случай , через киевский питомник "Из Легенды о Бородачах" прошла вязка ротвейлеров.
administrator: У нашей клубницы завод грызунов "Забавный Зверёк", решила и в собаководстве ничего не менять, теперь у неё все йорки под заводом "Забавный зверёк", а недавно купила суку бернского зенненхунда ....
sofi: Тёплые Звёзды пишет: через киевский питомник "Из Легенды о Бородачах" прошла вязка ротвейлеров. Представила ротвейлера с бородой administrator Безспорно бернский зенненхунд -забавный зверек
KLEO'S: А наша приставка родилась из первых букв имен и фамилий с добавкой буквы 'S (принадлежность щенка питомнику). Кстати, мы очень долго придумывали приставк, нравились очень многие, особенно Shadow Guard (страж-тень или замок Тени - игра перевода)))) и Rainbow Quest ( поиск радуги), но последняя приставку уже есть у пуделей в немецком (кажется) питомнике. Пришла к выводу, что приставка должна быть короткой и звучной, иначе ее плохо запоминают. Так и вышло - KLEO'S. Хорошо, что под этой приставкой можно завести любую породу))))
sofi: KLEO'S KLEO'S пишет: Хорошо, что под этой приставкой можно завести любую породу)))) Это действительно так Кстати всех с наступающим Новым Годом!!!! Желаю тепла и любви в ваших семьях!
Villa: Доброго времени суток.Помогите придумать название: у меня Шар-пеи живу в Харькове.Заранее спасибо.
sofi: Что то совсем тема затихла
Анна С: А может и нам кто подскажет - а то все никак не можем что-то интересное придумать. Т.к. в наших породах принято либо на русском либо на туркменском\грузинском-армянском и т.п. (Среднеазиатские и кавказские овчарки) - то захотелось вот что-то на украинском. Чтоб и суть пород отражало, и чтобы по-нашему. А может, кто-то и туркменский и грузинский знает, и сможет что-то красивое и со смыслом подсказать
Happyfrant: Анна С "Витязь в тигровой шкуре"
Анна С: Happyfrant - красиво, но очень уж длинно, да еще и латиницей будет трудно писаться. А это тоже желательно учитывать (это был такой призыв моей знакомой после работы в рингах тут недавно - главное чтобы писалось просто, а то эти ведомости чтоб без ошибок )
Liska: Анна С первое что пришло в голову "Дитя Азии"
Elwirabulls: Лютий Пєс Крутий пєс Азійська Варта Азійська Велич Азійський Гарт
Happyfrant: Liska Там еще и "дети Кавказа", надо что-то общее.
Турандот: Анна С А мне пришло в голову "Царь Горы"
Goty&Evri: Анна С Если вы придумаете на русском переведу на туркменский
Happyfrant: Переведите "Охраняющий жизнь"
administrator: Goty&Evri пишет: Если вы придумаете на русском переведу на туркменский ой, не надо Так красиво на украинском Каждая страна гордится своим языком, а мы....... Эх.......На каком угодно, только не на своём
Анна С: administrator пишет: Так красиво на украинском - да, вот и хочется так, все-таки пока это оригинально. Elwirabulls пишет: Лютий Пєс Крутий пєс - "Лютый" есть - ЮРО, "Крутий" как-то не скромно. Happyfrant пишет: еще и "дети Кавказа", надо что-то общее - вот это самая загвоздка
Коша: У нас бульмастифы - уж очень они на медвежат похожи. а еще как соберутся дрыхнуть в одном углу - "Из Медвежьего Угла"! а еще варианты были Из чертога Велеса (Велес - он же как раз по части волков-медведей в первую очередь, а Чертог - это с древнеславянского то же созвездие). Дети Семаргла Алмазный Оскал Псы Вотана Светлые Альвы
Elwirabulls: Кудлата Варта Кудлатий Охоронец Кудлатий Захист По-украински, ну и кавказцам и азиатам самое то...
Анна С: Elwirabulls пишет: Кудлата Варта - о, нравится Коша пишет: Дети Семаргла - етсь уже Дом Семаргла. Коша пишет: Алмазный Оскал - уж очень зловеще А вариантов надо аж 3...
Pona: Можно схитрить, написать 3 варианта, а из них два варианта занятых
MySoul: Анна С хоробре серце
Анна С: Pona пишет: написать 3 варианта, а из них два варианта занятых - ага, а им "там" этот один враиант не подойдет и снова придумывать придется MySoul пишет: хоробре серце - уже есть в наших породах Львиное Сердце - очень похоже будет.
Pona: Анна С пишет: - ага, а им "там" этот один враиант не подойдет и снова придумывать придется Я так делала и не раз
Tiger: Happyfrant пишет: Переведите "Охраняющий жизнь" В Запорожье сенбернары Saving The Life
Tiger: Анна С пишет: Elwirabulls пишет: цитата: Кудлата Варта - о, нравится Я не шарю в украинском, но все же мне кажется Кудлата Варта -это Лохматая Дозор может, правильнее Кудлатий Варта ?
Tiger: Біле Ікло
Elwirabulls: ВАРТА -и, ж. 1. Загін, група людей (перев. озброєних), що охороняють кого-, що-небудь; сторожа. <> Наприклад: Почесна варта – група людей, вишикуваних для вшанування когось. 2. Вартування, перебування десь протягом певного часу для охорони кого-, чого-небудь. Під вартою – під конвоєм; будучи заарештованим.
Tiger: Elwirabulls спорить не буду,куда мне с моим русским я тока учусь. Я думала,что варта это дозор.
Happyfrant: Tiger Так и есть, в том числе -дозор,караул,охрана Только в украинском это женский род,а в русском -мужской
Tiger: Happyfrant пишет: Только в украинском это женский род,а в русском -мужской Elwirabulls, Happyfrant спасибо за ликбез! Так потихоньку и постигаю язык. Очень интересно!
Elwirabulls: Міцна Охорона (Варта, Ослона) Надійна Охорона (Варта, Ослона) Вірний (Кудлатий) Друже Всё, в голову уже ни чё вумное и нужное не приходит
Анна С: Elwirabulls пишет: Всё, - и то уже хорошо, пока определяемся что выбрать. Может еще что в ближайшее время придумается, надо бы сдать заявку-то
Tiger: Elwirabulls пишет: Вірний (Кудлатий) Друже
sofi: Elwirabulls пишет: (Кудлатий) Друже
Alonka_76: а моя приставка появилась так: Ice Fantasy (ледяная фантазия в переводе ), у меня старший кобл Айс , вот хотелось как-то связать с его именем, это мой первый хась, и первый собакен, а приставка пришла сама, как таблица Менделеева, почти во сне
sofi: Alonka_76 Я прочла название Ice Fantasy ,а потом глянула на породу,мне кажется в точку
Anet1377: А может и мне кто то поможет с названием плем.завода.Держу бультерьера,самую любимую суку зовут Терра Юнквир Блек Стар.Живу в городе Белая Церковь,а то что то ничего путнего в голову не приходит
administrator: Anet1377 Достопримечательности города? Или что-то фамильное?
Anet1377: administrator гордость города парк Александрия в котором проживали графы Браницкие,но хочется что бы название сразу давало понять что там серьезные собаки
administrator: Anet1377 пишет: но хочется что бы название сразу давало понять что там серьезные собаки Тогда и думайте только в этом ракурсе.
Elwirabulls: Alexandria Guard - Александрийская Гвардия (Охрана), в конце клички... Пример Black Pearl Alexandria Guard - Чёрная Жемчужина Александрийская Гвардия (Охрана) Ladykiller from Alexandria Guard - Сердцеед (Красавчик) из Александрийской Гвардии (Охраны)
AllaOs: очень люблю украинский, но вот мне не нравится эта буква Ы в латинской транскрипции. кто-то предлагал "лисиця" в название завода, и будет в ФЦИ - Lysytsya или как-то так. мне кажется еще надо учитывать и этот аспект. иностранцам, если щенок планируется на продажу зарубеж или на выставки туда, будет трудно и писать, и выговаривать. могут быть проблемы в выдаче документов. вот например в двух названиях "кудлата варта" и "кудлатый друже" я бы выбрала варту. потому что Kudlata Varta мне кажется симпатичнее чем Kudlatyi Druzhe а вообще согласна, приятно когда видна страна происхождения в названии питомника. у меня собака из питомника Baltic Beauty и подходит каждой породе. а мой завод пока не зарегистрирован, но будет связан в названии с рабочей деятельностью моих сук.
Darinka: Elwirabulls пишет: Alexandria Guard - Александрийская Гвардия (Охрана), в конце клички... очень нравится!
Tiger: AllaOs пишет: еще надо учитывать и этот аспект. иностранцам, если щенок планируется на продажу зарубеж или на выставки туда, будет трудно и писать, и выговаривать. могут быть проблемы в выдаче документов. Существует довольно известный польский питомник Sasquehanna - никакого международного перевода это название не имеет, выговорить его... а вот поди ж ты - заводчика это никак не смущает, так же,как и владельцев собак из этого питомника.
AllaOs: Tiger пишет: Существует довольно известный польский питомник Sasquehanna - никакого международного перевода это название не имеет, выговорить его... а вот поди ж ты - заводчика это никак не смущает, так же,как и владельцев собак из этого питомника я очень часто езжу на международные мероприятия по собакам (не выставки). и еще я являюсь профессиональным переводчиком и часто работаю с людьми нерусскоязычными. и просто из своего опыта сделала такой вывод, лично мой. (хотя это не помешало мне вторым вариантов названия сделать длиннющее немецкое слово ))) )
administrator: AllaOs пишет: (хотя это не помешало мне вторым вариантов названия сделать длиннющее немецкое слово ))) ) Tiger пишет: Существует довольно известный польский питомник Sasquehanna - никакого международного перевода это название не имеет, выговорить его... а вот поди ж ты - заводчика это никак не смущает, так же,как и владельцев собак из этого питомника. Вот и я это же хотела написать. Никакой бренд никогда не меняет своего названия (например, в зависимости от страны реализации товара) и не подстраивается под все языки мира!!! Например бренд DOVE (косметика), во всём мире звучит одинаково - DOVE, хотя в переводе на русский язык DOVE - ГОЛУБЬ.
AllaOs: administrator пишет: AllaOs пишет: цитата: (хотя это не помешало мне вторым вариантов названия сделать длиннющее немецкое слово ))) ) этому есть (по крайней мере было) логичное обоснование на момент подачи заявки
Anet1377: Elwirabulls спасибо вам огромное!!!!!!!!!!!!!Вы СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Мне очень понравились название
administrator: Elwirabulls пишет: Чёрная Жемчужина Александрийская Гвардия (Охрана) Сердцеед (Красавчик) из Александрийской Гвардии (Охраны) Очень красиво. Чёрная Жемчужина из Александрийской Гвардии или Чёрная Жемчужина из Александрийской Охраны
Klorik: Здравствуйте. Хочу присоединиться к темке. Несколько месяцев ломаю голову как назвать свой питомник, ( я таксятница ). В прошлом у меня были собаки с федерации- приставка была *san ray* ( солнечный луч ), можно ли её оставить или подобрать что-то другое. Помогите пожалуйста!!!!!!!!!!!
Tiger: Klorik пишет: , можно ли её оставить можно, только надо проверить, не занято ли это название на сайте FCI. А мне понравилось takslorik
Klorik: К сожалению TAKSLORIK это мой почтовый ящик. А еще есть варианты? plis
lilichka: Добрий вечір. У нас приставка-Гордість Лілії( Gordist" Lilii).Мені здається що тут все зрозуміло і підходить як лабрадорам так і кавалер кінг чарль спанієлям.А от коли дивлюсь на таксу,то одразу на думку спадає "Довге щастя" .
sofi: lilichka пишет: "Довге щастя"
Tiger: Klorik пишет: К сожалению TAKSLORIK это мой почтовый ящи Я знаю,потому и предложила! Почему к сожалению? Как раз очень хорошо! Мне очень понравилось словосочетание - тут и такса, и уменьшительно-ласкательное и с этом слове я вижу ласковую шустрость
zigma: У меня предложение по питомнику для любых маленьких собачек. Префикс pick-and-go (портативный, переносной). Недавно нашла сама и пожалела, что название это мне не встретилось года эдак 3 назад ))
Klorik: Благодарю за отзывы, мне всё понравилось. Большое спасибо.
спарта:
vi2: Девочки, помогите и мне с придумыванием, пожалуйста. у меня шар-пеи, живу в Харькове. название связывать с городом не хочу никак. вот придумались у меня такие варианты названий. - т.к. шар-пей переводится как песочная кожа, то Dansing sand(танцующий песок) и Blessed sand(благословенный песок) - тк порода древняя, то придумалось - Из Древних Стражей - Из Зазеркалья - НИкак не связано с породой, просто нравится. - если обыграть фамилию, то можно Из Соколиного Гнезда. и еще у меня вопрос - на сайтеFCI можно как-то вывести список существующих названий? или сайт не работает, или я не пойму как это сделать.
Darinka: vi2 пишет: и еще у меня вопрос - на сайтеFCI можно как-то вывести список существующих названий? или сайт не работает, или я не пойму как это сделать. Там надо выбрать букву начальную, потом вторую, потом третью и появится полный список названий на данную букву
Дорогое удовольствие: vi2 пишет: Из Соколиного Гнезда Очень известный питомник голденов и кавказцев в России
administrator: Darinka пишет: и появится полный список названий на данную букву Не. На первые три буквы
administrator: vi2 пишет: - тк порода древняя, то придумалось - Из Древних Стражей - Из Зазеркалья - НИкак не связано с породой, просто нравится. - если обыграть фамилию, то можно Из Соколиного Гнезда. Эти заняты. Увы. vi2 Есть знаменитое место в Крыму, называется "Орлиный Залёт" Может попробовать "из Соколиного Залёта" ? Этот вариант свободен.
Darinka: Darinka пишет: Там надо выбрать букву начальную, потом вторую, потом третью и появится полный список названий на данную букву administrator пишет: Не. На первые три буквы Получается 3 первых буквы .
vi2: я не нашла на сайте питомника Из Соколиного гнезда. вот все, что мне выдало. может я неправильно смотрю? у вас другой список получается? IZSADAMONIKI IZSAKICSAHOLOS IZSEVERNOIZEMLI IZSIFOX IZSKOKA IZSOTOCJA IZSTARECESTE IZSTUDENC
vi2: только что мне сказали, что есть питомники, зарегистрированные только в КСУ, и их нет на сайте FCI. А почему так? почему люди сразу не регистрируются в FCI?
administrator: vi2 Эх, Вы неправильно запрашивали (в теме всё описано) пишется так SOKOLINOGOGNEZDA(IZ)
administrator: vi2 пишет: только что мне сказали, что есть питомники, зарегистрированные только в КСУ, и их нет на сайте FCI. А почему так? почему люди сразу не регистрируются в FCI? Сейчас таких заводов нет. Они были до 2007 года
administrator: vi2 пишет: IZSEVERNOIZEMLI есть SEVERNOIZEMLI (IZ)
vi2: о, спасибо большое за разъяснения :)
Инка: Когда регистрировала свою приставку,то предложила пару вариантов....выбрали ту,которая мне больше всего нравится....остались пару невостребованных....может кому нить и пригодиться. !1 Танцующее облако 2 дыханье ангела(подходит наверно для маленьких,пушистеньких) 3 еще нравится роза ветров(наверно подойдет для гончаков)
Рокси: А мне пришел сертификат на завод!!! Теперь у нас есть фамилия!!! "Жемчужина у моря", во как!
Tiger: Рокси Поздравляю! Вот вам и первая кличка на щенка - Ах,Одесса
Рокси: Tiger Спасибо за поздравления!!! Да, над этой кличкой уже вся семья подумала))) осталось детей дождаться)))
Фотина: Девочки и мальчики!!! Вижу у Вас здорово получается!!! Молодцы!!! Может и мне поможете придумать приставочку. А то в доме три суки подрастают, а я все никак. У меня две корсочки для сердца и одна китаика для души. Живем мы востоке Украины и особых достопримечательностей у нас нет, что бы в название вставить. Может сообща что нибудь придумаем....
Tiger: Фотина Luga-Nova
людмила: Tiger Как наша водка
sofi: Рокси Поздравляю! Tiger пишет: Вот вам и первая кличка на щенка - Ах,Одесса Супер
Tiger: людмила пишет: Как наша водка Правда??? Я не знаю,почему мне в голову это пришло... в чужом пиру похмелье
Фотина: Tiger Не... Это бренд! Луга нова это наш ликероводочный завод известный в многих странах.
IRIRNA: А мне помогли придумать название... Я обозначила тему ,что буду заниматься только маленькими породами (таксы) И хотелось название на английском , и чтобы звучало красиво ,было не длинным и понятным ! Вот так и родилось название МиниДогЛэнд (страна маленьких собачек)
Мика: А мы живет в Таврийском крае-потому и ТАВРИЙСКИЕ КРОШКИ!Правда не все крошки-то (немцы и берн) но они не для разведения,хоть и все выставочные.Крошки у нас в основном чишки
Турандот: А я вот думала, что если у меня будет питомник, то я назову его "Happy Joy"(что в переводе "счастье радость"), именно эти 2 слова ассоциируются у меня с фоксами
Мilena: Мы вот наконец тоже решили подавать док. может и нам поможите придумать названия а то что то в голову ничего не лезит да и новички мы в этих вопросах, вот очень понравилось Инка пишет: 1 Танцующее облако 2 дыханье ангела(подходит наверно для маленьких,пушистеньких) если вы не против мы бы воспользовали Может еть ещё какие варианты ! ой забыла написать у нас шпиц. У нас пока такие варианты! " Лепесток лотоса" "Танцующий Пом" "San Fior Pom" (цветочный пом) "Dolce Pom" (сладкий пом)
Vika Grigor'eva: Мilena а мне очень нравится ваш вариант "San Fior Pom" И слушается очень красиво!
Мilena: Vika Grigor'eva да и мне так ничё а вот ещё "Pom Piumino" (итальянский ) пуховая куртка пом или пом пуховая куртка
administrator: У каждого своё чувство прекрасного... Мне нравятся только эти: 1 Танцующее облако 2 дыханье ангела " Лепесток лотоса" "Танцующий Пом"
Н@т@ли: А я прошлым летом, так хотела жемчужные бусы. Что и названия в голову приходили, только с жемчугом Что не название в голове, то жемчуг. Ну думаю, ладно утро вечера мудренее, встану и подумаю. Встала ночью и опять жемчуг в голове Думаю, ладно пусть будет PEARLNIGHT, (Жемчужная Ночь) название просто ужасное, но пусть будет. А сейчас когда пришло подтверждение, мне уже и нравиться. Вроде красиво.
Мilena: У меня вот ещё несколько вариантов появилось: 1. Золотая искорка (если дословно - золото искрится) Gold Sparkle 2.Золотые искорки - Gold Sparkles 3. Яркое пламя - Bright Flame 4. Искры звезд - Sparks of stars 5. Звездные искры - Star sparks 6. Пламя любви - Flame of love 7.Fiery Crystal - Огненный кристал 8.Reign of Fire - Господство Огня 9.Garden Pom - Сад помов 10.Keitaro Pom - Благословенный Пом ПОМОГИТЕ ВЫБРАТЬ
Мilena: Вот ещё несколько ПОМОГИТЕ выбрать а то уежаю и муж пойдёт здавать а он сам точно не придумает что напишу то и отнесёт. 1)Nomedics Pom 2)Living Well 3)Authentic Pom 4)Hardstone Pom
Камелия: Мilena пишет: 7.Fiery Crystal - Огненный кристал
Elwirabulls: Пухнаста Хмарка Чарівна (М'яка) Крихітка Рудє Сяйво.....
julia5k: Мilena пишет: "San Fior Pom" (цветочный пом) "Dolce Pom" (сладкий пом)
maksafeo: Девочки,кто подскажет как правильно написать латиницей?Хочу приставку"Золото Кафы" или "Сокровище Кафы"буквы "Ы" в латинице нет,а перевочик пишет"Zoloto Kafy"Скажите на выставках будет ли читаемо "Ы" в конце или будут читать Кафу?посоветуйте!
$veta: maksafeo пишет: Скажите на выставках будет ли читаемо "Ы" в конце Думаю, не будет. Именно из-за этого свою приставку Страна Лимония (кличка кобеля Лимонадный Джо), я написала вариант лучшего звучания STRANA LIMONIA, вместо Y. В Вашем случае, я думаю, ничего страшного нет. По русски будете называть так, как положено.
Anet1377: Помогите придумать название для плем.завода английских стандартных бультерьеров и итальянских кане корсо.В среду иду подавать документы(как говорится припекло),а название есть пока только одно.Буду очень благодарна за ответ
Сонечка: 1 Bull Terra&KK (упоминается и порода бультерьер, и кане корсо) 2 Brave Power (храбрая сила) 3 Thunderstorm (звучать будет как "Сандерсторм", в пер. гроза) Лично мне больше всего понравился бы 1-й вариант.
Anet1377: Сонечка пишет: Bull Terra&KK А как читается? Спасибо большое вам!!!
Сонечка: Anet1377 пишет: А как читается? читается как Бул Терра энд Кей Кей
Оникс: Привтик всем,помогите пожалуйста придумать пиставку у вас так здорово получается-может и мне повезет. Я из Донецка у меня терьеры-фокс терьер,скотч терьер,черный терьер и для души китайская хохлатая. буду очень благодарна за помощь то у самой не хватает фонтазии
Сонечка: Оникс пишет: Привтик всем,помогите пожалуйста придумать пиставку у вас так здорово получается-может и мне повезет. Как варианты, можно использовать довольно простые названия, зато они будут запоминающимися: Terra Nowa (досл. новая земля) New Stars (досл. новые звезды) Bright Flame (яркое пламя) Fox Fighters (фоксы-бойцы)
Vlada: Советую переводчик на гугле. Можно на любой язык русское название перевести Мне нравится на латыни
Элинка: Всем привет!:) Кто может подскажет...хочу приставку оформить, порода пинчер,в будущем ещё добавятся породы. Хочется красивое,даже сказочное название:))) Всем заранее огромное спасибо
Tiger: Элинка Magic of Love
Elwirabulls: Элинка пишет: будущем ещё добавятся породы. Хочется красивое,даже сказочное название:))) Если остальные породы будут мелкая декорация, то Charming Еlf - Очаровательный Эльф
REMZ: А я хочу посоветоваться! Дошло дело до регистрации приставки. Многие пытаются связать приставку со своей фамилий или породой. Моя фамилия Чайка, в переводе на английский Sеagull (Сигал), как у известного актёра! Ну грех не связать! А первая моя собака, которую я безумно люблю - далматин (основной цвет которого - белый). Вот и пришло на ум "White Seagull" - белая чайка. Vожет у кого-то есть другие идеи с "Чайкой"??? Буду благодарна!
Elwirabulls: Далматинец+чайка=Тicked Seagull (пёстрая чайка).
REMZ: Elwirabulls пишет: Далматинец+чайка=Тicked Seagull (пёстрая чайка). Прикольно!!!
Tiger: REMZ пишет: Vожет у кого-то есть другие идеи с "Чайкой"??? Ага,у меня есть Просто Seagull - без прилагательных. или Seagull UA
М.Ирина: Помогите и мне плиз. у меня лабрадор и голденяшка, подходит время регистрации, а фантазия как всегда работает слабенько. Есть только вариант: Из дома грез-From home(house) of dreams Из солнесного песка-from sunny sand Но как то слабовато.
sky of kiss: М . Ирина Из дома грез - такая приставка уже есть либо очень похожая
М.Ирина: sky of kiss Проверяла по FCI -пока еще нет.
sky of kiss: М.Ирина Сори наверное кличку видела похожую
М.Ирина: sky of kiss Ничего бывать! Хотя я бы и не удивилась))0У меня с фантазией туго, могла тоже где то что то подобное слышать, но вроде нет, есть фильм " дом грез" от туда и моя фантазия)))
Дельчар: sky of kiss , есть "из Долины Грез". Очень давно есть . Пудели в Донецке. Поэтому и кажется, что слышали - точно слышали и не раз
elf: Дельчар пишет: есть "из Долины Грез". Очень давно есть . Пудели в Донецке. М.Ирина А ещё есть питомник пуделей "Из Зимних Грёз"-в Москве ))))
vikyssik: Замечательная темка Пмогите плиз пидумать приставку...вобще ничего в голову не лезит. У меня таксы разные,немогу придумать ничего
vi2: совсем недавно мне подтвердили название - muzzle crew - мордатая банда (команда), у меня шар-пеи.
REMZ: Tiger пишет: Seagull UA Здорово!!!! Мне понравилось!
administrator: Дельчар пишет: sky of kiss , есть "из Долины Грез". Очень давно есть . Пудели в Донецке. Поэтому и кажется, что слышали - точно слышали и не раз Ира, человек хочет: From home(house) of dreams А это разные вещи, т.е. это два абсолютно разных названия
Дельчар: administrator, речь шла о названии на русском языке, и получается все-равно созвучно "из дома грез" "из долины грез" Я понимаю что разное, точнее первое не зарегистрировано. Но мне , например , было не приятно увидеть название пусть не такое, но звучащее похоже. Опять же это исключительно мое мнение, к нему можно не прислушиваться.
administrator: Дельчар пишет: Но мне , например , было не приятно увидеть название пусть не такое, но звучащее похоже. Ира! Но они НЕ ЗВУЧАТ ПОХОЖЕ!!!! "ИЗ ДОМА ГРЁЗ" и "FROM HOUSE OF DREAMS"
Дельчар: М.Ирина пишет: Из дома грез-From home(house) of dreams sky of kiss пишет: М . Ирина Из дома грез - такая приставка уже есть либо очень похожая
administrator: Дельчар Моя твою не понимает
М.Ирина: Девочки не ругайтесь! Не собиралась никому причинять неудобства! С вариациями на эту тему в принципе определилась, это будет на англ языке.
administrator: М.Ирина пишет: Девочки не ругайтесь! Мы не ругаемся. Мы, Николай второй, говорим очевидные вещи. Правда, Ира? EL CIELO ALTO (испанский) THE HIGH SKY (английский) DEN HOHEN HIMMEL (немецкий) OBLOHA JE VYSOKÁ (чешский) UN HAUT CIEL (французский) VYSOKOE NEBO (русский) Это абсолютно разные названия заводов, абсолютно по разному звучащие, но обозначающие одно и тоже. Это что-то типа понятия синонимов.
Дельчар: administrator пишет: Мы, Николай второй, говорим очевидные вещи. Правда, Ира? чЁ-Й-то? какой такой николайвторой? М.Ирина пишет: Девочки не ругайтесь! не в наааашем случае. Мы всегда найдем общий язык. мы такиЯ , мы верткиЯ
М.Ирина:
farsik: Элинка пишет: Кто может подскажет...хочу приставку оформить, порода пинчер,в будущем ещё добавятся породы. Хочется красивое,даже сказочное название:))) Эля!!! Первое, что пришло на ум: суффикс From Tale of Elina - Из Элиной сказки. Очень симпатично будет смотрется, например, Buffy From Tale of Elina. Или даже в русском варианте - Баффи из Элиной Сказки.
Skadi: Ммм, замечательная темка Прочитала всё! У нас "приставка" сейчас "в процессе". Хочу рассказать, как у меня всё забавно происходило. Долгое время ничего не приходило в голову, кроме внезапно появившегося "Хаски из сказки"(у нас две собаки этой породы). Но название как - то "не прижилось". Жалкие попытки придумать другое не давали результата (через силу ничего хорошего никогда не получается) и идею оформления приставки мы "отложили". Потом был одно время тяжёлый период, когда приходя с работы, и вообще в случае даже кратковременного отсутствия дома, обнаруживали полный хаос, названия "попёрли" как из рога изобилия Чего только на ум не приходило! Всяко - разно И "Two steps to apocalypse" - тобишь "Два шага к Апокалипсису" (две собаки) Или, например, "Cradle of filth" - "Колыбель извращений" Всего и не вспомню. Собаки росли и меньше хулиганили - названия питомника "добрели" Вот так и было. Не стоит спешить с этим делом
Skadi: kuzkina_mama пишет: "Звезда Краматорска" Улыбнуло На самом деле здорово, когда приставка не просто красивое сочетание слов, а несёт в себе какую - то историю, смысловую нагрузку, ассоциацию с чем угодно важным для заводчика. Привязка к стране, городу, каким - то событием, хобби, любимой музыкой....да с чем угодно. Ну, или хотя бы "с юмором". Например: "I think this kennel is good" - т.е. "Я думаю этот питомник хороший"
oxyvik: А может и мне кто подкинет идейку для названия питомника.У меня бульмастифы и скоро и французские бульдожки будут.А то в голову совсем ничего не лезет.
anna.glova: Какая чудесная тема! Зачиталась и решила написать про свою историю. Все как всегда - охота зарегистрировать приставку есть, фантазии - нет... В голову лезли абсурдные вещи. Сначала - небольшие фразы, словосочетания. Потом от исступления я начала переводить на английский (потому как хотелось на латинице) все что попадалось на глаза. От этого каламбура просто начался мандраж. В итоге я оставила все свои рвения. И о чудо! Меня озарило! Я - программист, и сколько раз я работала с функцией - GetSingleItemByCode. Но тут я посмотрела на кусок кода с другой стороны. Таким образом с функции получилась заводская приставка - Single Item (единичная/й единица, предмет, экземпляр)
sofi: anna.glova Я согласна с тем что в голову лезет такое.....А когда получаешь утвержденное название ,то оказывается ты мог бы предложить массу более интересных вариантов,но поезд ушел )))))))
anna.glova: sofi, да, с поездом такое часто бывает. лучше если есть возможность, просто не спешить с принятием решения. да и когда уже утвердили название, каким бы оно не было - ведь родное, свое
Lena Kis: Очень замечательная тема! Так интересно было почитать про разные истории названий питомников и проследить "рождение" новых. Наша приставка в процессе Муж придумал Lemberg Frenchies. Тут все просто. Очень любим свой город Львов. Старинное его название - Лемберг, очень нравится. Ну и вторая часть "Френчиэс"- у нас французские бульдоги. В переводе попроще - Львовские французы. Проверяла, таких питомников нет. Очень надеюсь, все получится и мы получим именно это название!
Alba: Как интересно происходит ЭТО действо! У нас все было оооочень просто. Два любимых стаффа - Альба и Ник (домашние клички) в итоге - ALBANIK. Хотя посылали 3 варианта.... но там выбрали самый короткий Lena Kis пишет: Lemberg Frenchies красиво!!!!
zvezdatavridy: Интересная темка! У нас всё было гораздо прозаичнее, в 1994, когда приставки только начинали регистрировать, мадам Светлана давала задание своим работникам самим придумывать названия заводов. Лично я подавала в КСУ название питомника раза 2 или 3 и постоянно мои названия "браковали" - то им не нравится как звучит, то говорят что такое (в 1994 то году???!!!) есть. В общем в КСУ мне предложили на выбор 2 наименования - выбрала более короткое - так и получилась " Золотая Звезда Тавриды", а предлагали названия минимум из 4 слов. Ужасть то какая, даже сейчас щенкам клички короткие приходится придумывать, а если бы другой вариант был? А про "звёзды" - это не совсем наша выдумка в те годы была, отнюдь
Lena Kis: Alba, спасибо! zvezdatavridy пишет: У нас все было оооочень просто. Два любимых стаффа - Альба и Ник (домашние клички) в итоге - ALBANIK. Хотя посылали 3 варианта.... но там выбрали самый короткий Две такие фразы: "краткость - сестра таланта" и "все гениальное просто"
zvezdatavridy: Lena Kis ??? Вроде бы это не из моего сообщения?
Lena Kis: zvezdatavridy, да не из вашего, простите! Это оно что-то глюкануло и поставило цитату от вас. Прошу прощения
Lena Kis: Alba, спасибо! Alba пишет: цитата: У нас все было оооочень просто. Два любимых стаффа - Альба и Ник (домашние клички) в итоге - ALBANIK. Хотя посылали 3 варианта.... но там выбрали самый короткий Две такие фразы: "краткость - сестра таланта" и "все гениальное просто" PS написала для Alba
anna.glova: zvezdatavridy , пишет: а предлагали названия минимум из 4 слов вот так да! придумай потом имена детям...
vladyshka: Помогите ссылочкой, пожалуйста Где посмотреть ссылки с уже зарегестрированными питомниками, чтобы проверить, что желаемого названия среди них нет.
bonita de mas: Когда я придумывала свою приставку, на ум приходили какие-то не интересные фразы, не нравилось ничего. Я возьми да и пожалуйся дочери, что не могу придумать. Хочется со смыслом, коротко и чтобы подходило разным породам. Дочь мне сразу выдает-"bonita de mas" -"самая красивая" или "красивее всех"(это название песни из молодежного сериала того времени). Так и оставили!Lena Kis пишет: все гениальное просто"
GoldenBrenda: vladyshka Список зарегистрированных приставок МКФ тут
vladyshka: GoldenBrenda СПАСИБО!
лугара: а у меня простая приставка - от Лугары , значит из г.Луги..... (Пушкин писал.....*есть на свете город Луга......* и т.д.....) а получилось красиво.
May: лугара, а знаете, есть такое мифическое существо "Лугару". Я, прочитав ваш пост, почему то сразу о нем вспомнила)) А получилось и правда прикольно, милозвучно так...)
Гедвига: А я изначально хотела приставку из одного слова... Меня зовут Настя (Анастасия) Моего первого и любимейшего лабра - Визард (Wizard - волшебник). Долго пыталась совместить наши имена... Так возник Awidos Еще подавала SunnyWind (солнечный ветер) и SpellMakers (чародеи)
Лана 27.03: А я чуть истории добавила в свое название. Лабрадоры свое мировое путешествие начали с Ирландии ( сначала их завезли их Гренландии в Ирландию, а потом уже в остальную Европу). Поэтому в переводе с ирландского Anda Frelsis - дух свободы
Lota: не мудрствовала лукаво... Lota - мой никнейм чуть ли ни с детства (его возникновение - отдельная история). Heart - англ. "сердце". Мопсы - мое родное, моя душа, мое сердце. Вот и получился LOTHEART (ЛОТХАРТ) Друзья сразу сообразили, даже объяснять не пришлось - "Лоткино сердце" :D
Felida: А есть сайт, где можно посмотреть все зарегистрированные питомники и заводы FCI?
May: Да, есть! Ссылку скину вам в ЛС))
Felida: May Большое вам спасибо
May: Всегда пожалуйста!!
Авантика: Девочки приветик всем Уже полгода думаю приставку ничего невыходит, может кто что подскажет Занимаюсь породой Китайская хохлатая собачка Спасибо всем заранее
sofi: Авантика А какие то черновые варианты есть?)))
Vikki 26: Девочки Урра!!!!!!!!!!!!! Моя приставка сегодня высветилась на сайте!!!! Я случайно зашла по вашей ссылке на ФЦИ т.к. уже надежда не было((( А тут она есть! А у нас завтра актировка!!!! мЫ УСПЕЛИ!!!! оТОЙДУ ОТ РАДОСТИ РАССКАЖУ ИСТОРИЮ ПОЯВЛЕНИЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
sofi: Vikki 26
May: Vikki 26, О, поздравляю Вас!
Vikki 26: Итак, распочинюсь Идея зарегистрировать свою приставку родилась очень давно, практически одновременно с Сандрой, только забрав свою бандерольку с Сандрюлей я стала думать как бы я хотела назваться. Еще не знав, для чего это нужно и не имея никакого представления о всей процедуре (но как говорится, плох тот солдат, который не мечтает стать генералом) я подбирала все что могла в уме... С чем связать? С местностью? В нашем краю можно привязаться только к шахтам поэтому единственное что связанное с нами это "Шахтерский край" В питомнике с таким названием можно только черных терьеров разводить т.к. они черные и света белого не видят (из-за челки) С породой? Глупо... Зная то, что моя губа раскатывается быстрее чем мозг успевает одобрить! С именем? Логично, учитывая, то что Виктория (Победа) а Вита (жизнь) названий можно придумать тучу, больше всего мне импонировали итальянские варианты если бы не одно НО... Викторий столько, что уже эта тема настолько избита! Для желающий можно зайти на сайт ФЦИ и забить букву V... Мой муж занимается бизнесом, в прошлом году он имел неосторожность связаться с очень ненадежными людьми (слава Богу все окончилось хорошо для нас) Люди они конечно не хорошие, но они сделали одну очень приятную вещь-подарили нам обалденную книгу! Страничка истории: Мидас - в древнегреческой мифологии сын Гордия, царь Фригии. С именем Мидаса связан очень популярных в античности миф: о золотом прикосновении о Даре Мидаса! "Мидас уже в детстве получил знак о грядущем богатстве. Однажды муравьи стали заползать к нему в рот и носить туда пшеничные зёрна. Когда бог Дионис вёл своё войско в Индию, учитель Диониса Силен заблудился в пути. По одной из версий мифа, Мидас подмешал вино в воду источника, откуда пил Силен и тот, будучи мертвецки пьян, не смог продолжить свой путь и оказался во власти Мидаса, который принял его у себя во дворце, вёл с ним беседы и через десять дней возвратил Силена Дионису. В награду за возвращение своего учителя Дионис пообещал Мидасу наделить его любым даром! Мидас пожелал иметь дар, что бы все, к чему он прикасался превращалось в золото!" В наше время об успешных людях говорят что они имеют "Дар Мидаса" (например, Роберт Киосаки и Дональд Трамп) т.к. все за что они берутся "обращается в золото" т.е. любое дело становится успешным!) Книга мужа так и называется "Дар Мидаса"! Увидев ее и вспомнив всю историю с мифическим царем, меня как будто озарило! И вот за день до актировки на сайте высветилась единственная желанная мною приставка (2 других названия я писала на отвали ) Dar Midasa! Ура!
Vikki 26: sofi, спасибо большое! May пишет: поздравляю Вас! Спасибо большое!
May: Vikki 26 пишет: Dar Midasa Как же здорово получилось!!! Так красиво звучит!!! Мне безумно понравилась ваша приставка... Это ж надо так хорошо придумать! Такая интересная задумка! Еще раз поздравлю вас! И пусть как можно больше чемпионистых щенков родится под вашей приставкой!!! ...Вот придумывают же люди такие красивые, значимые приставки со смыслом! Эх, а я вот наверно никогда ничего придумать не смогу... пустая моя голова Никаких стоящих идей...
Vikki 26: May, Владислава спасибо огромное! Такие хорошие пожелания Вы нам сделали!!! Мне очень приятно, очень Но Вы переоцениваете меня, название как то "выскочило" я убеждена, что у вас будет еще лучше название. если ничего не придумаете кидайте сюда черновики, подумаем вместе!) А так, у каждого человека есть какое то знаковое событие, имя а может кличка (всю сознательную жизнь меня например называли Лисой поэтому были б у меня корги-название уже готово ) или может как то с первой собакой связано, я вообще ходила как ворона-витрины, вывески разглядывала и Вы обратите внимание на рекламные щиты, там тоже люди продумывают названия!
Happyfrant: Vikki 26 Только поминте о том, что Дар Диониса Мидасу стал для него проклятьем, потому что способность превращать в золото все, к чему он прикасался распространялась абсолютно НА ВСЕ, в том числе, и на еду. Царь Мидас в результате умер страшной смертью. Подарок Диониса был, так сказать, со смыслом, потому как осерчал Дионис на Мидаса за похищение учителя, но скрыл это за таким изящным подарком. Мораль - желать, конечно, можно все, но, прежде чем желать - нужно хорошо подумать, надо ли это тебе и что это тебе в итоге принесет Это я к тому, что, решив зарегистрировать приставку и заняться племенным разведением, помните об этом скрытом даре Мидаса и реально оценивайте желания, и не всегда с точки зрения "превращения в золото". Удачи с новой приставкой! Пусть ваш Дар будет даром не только для Вас! Моя история проста и банальна. Приставка "Хэппи Франт" была зарегистрирована в 2001 году по имени двух самых любимых первых собак - черного малого Франта Бизарре и белого карликововго Хэппи-гоу--Лаки Бой. Они были первыми шоу-пуделями в моем доме и подарили любовь к породе на всю жизнь. Теперь уже столько лет мы носим их имена и в питомнике ТОЛЬКО ПУДЕЛИ НАВСЕГДА
Vikki 26: Happyfrant, нет он не умер голодной смертью))) У него Дионис забрал дар Но у нас тут другое может быть, пока наши детки "золотые" по количеству вложенных средств Ну а будут они "золотые" в рингах уже дело новых владельцев!))) Кроме того в символике иметь Дар Мидаса - иметь успех без каких либо подводных камней!) Поэтому над остальным мы не заморачиваемся,а если копаться можно найти неприятную мелочь везде!)))) Я не сопливый подросток чтоб фанатеть от названия, и надеятся только на "магию имени" а взрослый человек который понимает куда он лезет под словом "племенное разведение") Я думаю все кто имеет приставку или имеет просто собак сталкивался с различными неприятностями и трудностями, вопрос только в отношении к ним, и умении преодолевать, чего желаю НАМ ВСЕМ СОБАКОВОДАМ! Хеппифрант хорошая приставка и со смыслом!
Happyfrant: Vikki 26 пишет: Хеппифрант хорошая приставка и со смыслом! Для меня основной смысл этого названия - в бесконечной благодарности к двум собакам, которые открыли для меня этот интересный мир рингов, страстей. Ну а то, что их имена удачно смыслово сложились - это, видимо, тоже был перст судьбы. Они уже очень давно за Радугой оба, но я их помню и люблю. И их имена носят все те, кто также, как и те самые первые, мне дорог.
Kel'vin (он же Сема): А можно вопрос в тему-как проверить зарегистрировали приставку или нет? На сайте FCI она как бы есть-а информация кто владелец там указывается или нет?
Vikki 26: На сайте, но можете спросить в соседней теме http://uaksu.forum24.ru/?1-3-0-00000256-000-80-0-1366002502 Заполните вопрос по форме и узнаете судьбу своей приставки
PinKey: А я в детстве очень любила фантики от жвачек Love is... Где были слова "любовь - это..." и трогательная фраза с картинкой влюбленной парочки. Когда стал вопрос о приставке, это и стало первым, что пришло мне в голову. Для проформы еще придумала несколько названий, но тянуло именно к этому:) Теперь мои собаки - любовь в чистом виде))
Iana Malakhova: Замечательная тема! Прочитала всю до корочки. А я, ещё в процессе рождения, своей приставки, уже третий месяц
Berendey: Интересная тема. Мы тоже регестрируемся.
jurgal: Читала эту темку до регистрации своей приставки! Приставку я благополучно зарегистрировала. Поделюсь своим названием FROM GUDZYK LAND (из Страны Пуговиц ) Я долго искала, перерыла кучу иностранных словарей - вот не то, хоть плач! А потом вспомнила, что когда-то хотела своего кобеля французского бульдога назвать Гудзиком (из-за пятна, идеально круглой формы, на спине, надо сказать, что он у меня абсолютно белый с такой вот смешной пуговицей на спине). И так оно родилось, название-то! Гудзик Ленд — эта добрая страна, населенная пуговками наших привязанностей, продетыми в петельки наших чувств! Кроме того, словарь Владимира Даля сообщает, что «Пуговица — это пугалка». Пуговица была видом амулета, должна была отпугивать враждебные силы. В полые пуговицы помещали дробину, кусочек олова или камешек, издававшие при движении приглушенный звук, напоминающий звук бубенца. Пуговица была оберегом. Такие пуговицы пришивались к одежде без петли, не пристёгивались. Ну и плюс украинский колорит, так сказать
Glavnyj Priz: jurgal классное название!
jurgal: Glavnyj Priz Спасибо!
Iana Malakhova: Glavnyj Priz пишет: jurgal классное название! Классное, и я бы сказала весьма креативный подход!
anit135: jurgal сказано в точку! Iana Malakhova пишет: весьма креативный подход!
jurgal: Iana Malakhova anit135 Спасибо! Приятно, что мои пуговки понравились
рыжык: девочки, помогите!!! на сайте фси высветилась моя приставка- GREATSAGE но я никак не могу посмотреть на ком она оформлена, на меня или может кто-то другой такую же приставку подал??????? может у кого -то получится??? помогите!!!!
jurgal: рыжык Вам на эту веточку http://uaksu.forum24.ru/?1-3-0-00000256-000-0-0-1375260686 Там вам помогут
полная версия страницы